在中华传统文化中，农历是一种以月亮运行周期为基础的历法体系，而现代占星学则基于太阳在黄道上的位置划分星座。那么，当我们提到农历五月初十时，究竟对应着哪个西方占星学中的星座呢？这需要结合阳历日期与星座分布来分析。

首先，我们需要知道农历和阳历之间的转换关系并不固定，因为农历是根据月亮的盈亏周期制定的，而阳历则是基于地球绕太阳公转的规律。因此，农历五月初十对应的阳历日期每年都会有所不同。例如，在某些年份，这个日子可能落在6月中下旬，而在另一些年份，则可能是7月初。

接下来，我们来看一下占星学中的十二星座分布情况。白羊座（Aries）大约从3月21日至4月19日；金牛座（Taurus）从4月20日至5月20日；双子座（Gemini）从5月21日至6月20日；巨蟹座（Cancer）从6月21日至7月22日。由此可见，如果农历五月初十对应的阳历日期在5月21日至6月20日之间，那么这一天就属于双子座；若是在6月21日至7月22日之间，则为巨蟹座。

为了更准确地判断具体年份的情况，我们可以查阅当年的日历或使用专业的天文软件进行查询。值得注意的是，由于东西方文化的差异以及个人信仰的不同，很多人对于星座的看法更多是一种娱乐性质的兴趣爱好，并不具有科学依据。然而，了解这些知识可以帮助我们更好地认识宇宙与自然界的奥秘，同时也能增加生活的趣味性。

总之，通过以上分析可以看出，农历五月初十究竟属于哪个星座取决于其所对应的阳历日期。希望本文能够为大家提供一些参考信息，并激发大家对天文学及占星学的兴趣！