【expect doing 还是expect to】在英语学习中，“expect doing”和“expect to”都是常见的表达方式，但它们的用法和含义有所不同。很多学习者容易混淆这两个结构，导致使用不当。本文将对“expect doing”和“expect to”的区别进行总结，并通过表格形式清晰展示两者的不同点。
一、
“Expect”是一个表示“期望、预料”的动词，它可以接不定式（to do）或动名词（doing），但在实际使用中，两者在语义上存在细微差别。
1. expect to do
表示对将来某事的期待或预期，通常用于描述自己或他人即将发生的事情。
例如：I expect to finish the work by tomorrow.（我预计明天能完成工作。）
2. expect doing
更常用于表示对某种行为或结果的预期，尤其是当动作本身成为被期待的对象时。
例如：He expects doing the job well.（他期望把工作做好。）
不过，在现代英语中，“expect doing”不如“expect to do”常见，尤其是在口语中。大多数情况下，人们更倾向于使用“expect to do”。
此外，需要注意的是，有些动词后面只能接不定式或动名词，而“expect”则相对灵活，可以根据语境选择不同的结构。
二、对比表格
| 项目 | expect to do | expect doing |
| 结构 | 动词 + to + 动词原形 | 动词 + doing |
| 用法 | 表示对未来事件的期待 | 表示对某种行为或状态的期待 |
| 语义重点 | 对未来行动的预期 | 对动作本身或结果的预期 |
| 常见程度 | 更常用 | 相对较少使用 |
| 例句 | I expect to see you soon. | I expect doing the task quickly. |
| 是否正式 | 可用于正式和非正式场合 | 更偏向书面或正式语境 |
三、使用建议
- 在日常交流中，优先使用 "expect to do"，因为它更自然、更常见。
- 如果你是在写作中，或者想强调某个行为本身，可以考虑使用 "expect doing"，但需注意语境是否合适。
- 避免生搬硬套，应根据句子的整体意思来判断使用哪种结构。
通过以上分析可以看出，“expect doing”和“expect to”虽然都可以与“expect”搭配使用，但它们的用法和语义有明显差异。理解这些区别有助于提高英语表达的准确性和地道性。
