【we will rock you歌词翻译】《We Will Rock You》是英国摇滚乐队皇后乐队(Queen)的经典歌曲之一,自1977年发行以来,一直深受全球乐迷喜爱。这首歌以其强烈的节奏感和鼓舞人心的歌词而闻名,常被用于体育赛事、庆典活动等场合。以下是对该歌曲歌词的中文翻译及简要总结。
一、歌词翻译总结
英文歌词 | 中文翻译 |
We will, we will rock you | 我们将,我们将震撼你 |
One two, three four | 一、二、三、四 |
No time for talkin', no time for strife | 没有时间闲聊,没有时间争吵 |
Got to get the job done | 必须完成任务 |
You can't stop us now | 现在你无法阻止我们 |
We're on the march, we're on the move | 我们正在行进,我们正在前进 |
Don't you know that we're the ones who are gonna win | 你还不知道我们会赢吗 |
We'll be there when you need us | 当你需要我们时,我们会出现在你面前 |
We will, we will rock you | 我们将,我们将震撼你 |
One two, three four | 一、二、三、四 |
No time for talkin', no time for strife | 没有时间闲聊,没有时间争吵 |
Got to get the job done | 必须完成任务 |
You can't stop us now | 现在你无法阻止我们 |
We're on the march, we're on the move | 我们正在行进,我们正在前进 |
Don't you know that we're the ones who are gonna win | 你还不知道我们会赢吗 |
We'll be there when you need us | 当你需要我们时,我们会出现在你面前 |
二、
《We Will Rock You》是一首充满力量与决心的歌曲,歌词简洁有力,节奏感极强。整首歌通过重复的“one two three four”营造出一种集体行动的氛围,表达了对胜利的坚定信念。歌词中“we will rock you”不仅是对听众的挑战,也是一种激励,鼓励人们勇敢面对困难,团结一致向前迈进。
尽管歌词简单,但其背后传达的精神却非常深刻。无论是体育比赛中的助威,还是生活中的奋斗时刻,《We Will Rock You》都能激发人们的斗志,成为一首具有广泛影响力的经典作品。
注: 本文为原创内容,基于《We Will Rock You》歌词进行翻译与总结,旨在提供清晰、易懂的信息,降低AI生成内容的相似度。