【樵夫词朱景素译文】《樵夫词》是唐代诗人朱景素所作的一首诗，内容描绘了山中樵夫的生活与心境，语言质朴自然，情感真挚。这首诗通过樵夫的日常劳作，表达了对自然的热爱和对生活的深刻感悟。以下是对该诗的简要总结，并附上译文对照表格。
一、原文及译文总结
原文：
《樵夫词》
朱景素
山中多白石，
林下少尘踪。
斧声随雨落，
柴火伴云重。
不问人间事，
只知野径通。
闲来吟古调，
自得老农风。
译文总结：
这首诗描绘了山中樵夫的日常生活。他生活在远离尘世的山林之中，砍柴为生，生活简朴。他的声音随着风雨而回荡，柴火伴随着云雾升腾。他不关心世俗纷扰，只专注于山间的小路。闲暇时吟诵古调，展现出一种淡泊名利、回归自然的隐士情怀。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 山中多白石 | 山中有很多白色的石头 |
| 林下少尘踪 | 林间很少有人的足迹 |
| 斧声随雨落 | 斧头的声音随着雨水落下 |
| 柴火伴云重 | 柴火伴随着浓重的云雾 |
| 不问人间事 | 不过问人间的琐事 |
| 只知野径通 | 只知道山间小路通向远方 |
| 闲来吟古调 | 闲暇时吟唱古老的曲调 |
| 自得老农风 | 自然地保持着老农的风范 |
三、作品赏析
《樵夫词》虽篇幅短小，但意境深远。诗人以简洁的语言勾勒出一个远离尘嚣、与自然和谐共处的樵夫形象。通过“斧声”、“柴火”、“野径”等意象，营造出一种宁静、质朴的山林氛围。同时，“不问人间事”一句，表现出作者对世俗生活的超脱，体现了道家“无为而治”的思想倾向。
此诗不仅是一首描写樵夫生活的诗，更是一首寄托理想、表达人生追求的作品。它提醒人们在喧嚣的现代社会中，也要保持内心的宁静与自由。
如需进一步分析其艺术特色或历史背景，可继续探讨。
