【在水一方歌词是什么】《在水一方》是一首广为传唱的经典歌曲,原为古诗改编的现代作品,最早由邓丽君演唱,后来被许多歌手翻唱,成为华语乐坛的经典之一。这首歌以优美的旋律和诗意的歌词打动了无数听众,传递出一种朦胧、含蓄的爱情情感。
以下是对《在水一方》歌词内容的总结与整理:
一、歌词
《在水一方》的歌词源自《诗经·秦风·蒹葭》中的诗句:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”后由现代词作者重新填词,保留了原诗的意境,赋予其更丰富的感情色彩。歌词描绘了一种对理想爱情的向往与追寻,表达出一种遥不可及却又执着追求的情感。
整首歌分为几个段落,每一段都围绕“在水一方”的意象展开,通过自然景色的描写,衬托出内心的情感波动。
二、《在水一方》歌词原文
```
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
```
三、歌词内容对比表格
原文诗句 | 现代歌词(改编版) | 意境解析 |
蒹葭苍苍,白露为霜 | 蒹葭苍苍,白露为霜 | 描绘秋日清晨的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围 |
所谓伊人,在水一方 | 所谓伊人,在水一方 | 表达对心上人的思念与追寻,距离感强烈 |
溯洄从之,道阻且长 | 溯洄从之,道阻且长 | 表示想要追寻却路途艰难,象征爱情的阻碍 |
溯游从之,宛在水中央 | 溯游从之,宛在水中央 | 表现爱情虽近在咫尺,却难以触及的无奈 |
蒹葭凄凄,白露未晞 | 蒹葭凄凄,白露未晞 | 进一步渲染秋日的凄凉与孤独 |
所谓伊人,在水之湄 | 所谓伊人,在水之湄 | “湄”指水边,进一步强调距离感 |
溯洄从之,道阻且跻 | 溯洄从之,道阻且跻 | 再次强调追寻的困难与艰辛 |
溯游从之,宛在水中坻 | 溯游从之,宛在水中坻 | 表达爱情虽近,却无法真正靠近的惆怅 |
蒹葭采采,白露未已 | 蒹葭采采,白露未已 | 描写秋日的景象持续不断,象征时间流逝与思念不减 |
所谓伊人,在水之涘 | 所谓伊人,在水之涘 | “涘”指水边尽头,暗示距离越来越远 |
溯洄从之,道阻且右 | 溯洄从之,道阻且右 | 表达追寻过程中的曲折与艰难 |
溯游从之,宛在水中沚 | 溯游从之,宛在水中沚 | 最终表达出一种可望而不可即的深情 |
四、结语
《在水一方》不仅是一首优美的歌曲,更是一种情感的寄托。它用诗意的语言描绘了人们心中那份对爱情的渴望与无奈,让听众在音乐中感受到古典文化的魅力。无论是原诗还是现代改编版本,都让人回味无穷。