【一骑红尘妃子笑的原文及翻译】一、原文与出处
“一骑红尘妃子笑”出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句》之一，全诗如下：
> 长安回望绣成堆，
> 山顶千门次第开。
> 一骑红尘妃子笑，
> 无人知是荔枝来。
这首诗通过描绘唐玄宗为博杨贵妃一笑而从南方运送荔枝至华清宫的故事，讽刺了统治者奢侈浪费、不顾百姓疾苦的作风。
二、诗句解析
| 句子 | 原文 | 翻译 | 意义 |
| 第一句 | 长安回望绣成堆 | 从长安回头望去，华清宫如同锦绣堆积一般 | 描写华清宫的繁华景象 |
| 第二句 | 山顶千门次第开 | 山顶上的宫殿门依次打开 | 表现皇家气派和仪式感 |
| 第三句 | 一骑红尘妃子笑 | 一匹快马扬起尘土，杨贵妃却因此露出笑容 | 转折点，暗示背后有不为人知的代价 |
| 第四句 | 无人知是荔枝来 | 没有人知道这笑声是因为荔枝的到来 | 批判皇帝为了个人享乐不惜劳民伤财 |
三、诗歌背景与主题
杜牧是晚唐著名诗人，他的诗风清新而富有哲理。《过华清宫绝句》是其代表作之一，借古讽今，表达了对当时社会风气的不满。
“一骑红尘妃子笑”一句尤为经典，因其形象生动、寓意深刻，常被引用。它不仅描绘了一个历史场景，更揭示了权力与欲望之间的关系，以及普通百姓在皇权面前的无奈。
四、总结
“一骑红尘妃子笑”出自杜牧《过华清宫绝句》，通过描写杨贵妃因荔枝而笑的情景，反映了唐朝后期统治者的奢靡生活。此句语言简练，意蕴深远，成为后世广为传诵的经典名句。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 杜牧《过华清宫绝句》 |
| 原文 | 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来 |
| 翻译 | 一匹快马扬起尘土，杨贵妃却因此露出笑容；没有人知道这笑声是因为荔枝的到来 |
| 主题 | 讽刺统治者奢侈浪费，揭露社会现实 |
| 艺术特色 | 语言凝练，意境深远，讽刺意味强烈 |
| 后世影响 | 成为千古名句，常用于文学与历史讨论中 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或文化意义，欢迎继续提问。
