【AuldLangSyne啥意思】一、
“Auld Lang Syne” 是苏格兰语,意为“旧日时光”或“往昔岁月”。它是一首著名的苏格兰民谣,最早由诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)于1788年创作。这首歌曲在英语国家中广泛流传,尤其在新年倒数时被频繁演唱,象征着对过去一年的回顾与对未来的期待。
虽然这首歌最初是用苏格兰方言写成的,但后来被翻译成多种语言,并成为全球范围内庆祝新年的重要传统之一。其歌词表达了对友情、回忆和时光流逝的感慨。
二、表格形式解析
项目 | 内容 |
原名 | Auld Lang Syne |
语言来源 | 苏格兰语 |
字面意思 | “旧日时光” 或 “往昔岁月” |
作者 | 罗伯特·彭斯(Robert Burns) |
创作时间 | 1788年 |
流行背景 | 苏格兰民谣,后传入英语国家 |
常见使用场合 | 新年倒数、跨年庆祝 |
歌词主题 | 友情、回忆、时间流逝 |
文化意义 | 象征对过去的怀念与对未来的希望 |
翻译版本 | 多种语言,如中文“友谊地久天长” |
三、结语
“Auld Lang Syne” 不仅仅是一首歌,更是一种文化符号,承载着人们对过往的追忆与对未来的憧憬。无论是在苏格兰的乡村,还是在纽约的时代广场,当这首歌响起时,人们都会不约而同地举起酒杯,向过去的一年致敬,也向新的一年致意。