【hiking是什么意思译】一、
“Hiking” 是一个英文单词,通常指“徒步旅行”或“远足”。它指的是在自然环境中进行的步行活动,通常是在山地、森林、草原等户外地区进行。Hiking 不仅是一种运动方式,也是一种休闲活动,能够让人亲近自然、锻炼身体、放松心情。
在中文中,“hiking” 可以翻译为“徒步”、“远足”、“登山”或“郊游”,具体含义根据语境有所不同。例如,在正式场合中,可能更倾向于使用“徒步旅行”,而在日常交流中,“远足”更为常见。
此外,hiking 有时也与“登山”(mountaineering)有所区别。登山通常指攀登高山,难度较大,需要专业装备和技能;而 hiking 更注重于行走过程中的体验,对装备和技能的要求相对较低。
二、表格展示
英文词汇 | 中文翻译 | 含义说明 |
Hiking | 徒步 / 远足 | 在自然环境中进行的步行活动,常用于休闲、锻炼或探索自然 |
登山(部分语境) | 在某些情况下可表示登山,但通常指较轻松的徒步活动 | |
郊游 | 在户外进行的短途行走,不强调强度或专业性 | |
徒步旅行 | 强调长途行走,可能包含露营、过夜等元素 |
三、小结
“Hiking” 是一个广泛使用的词汇,核心含义是“徒步旅行”。在不同语境下,它可以有多种中文表达,如“远足”、“徒步”或“登山”。了解其具体含义有助于更好地理解相关文章、旅游指南或户外活动内容。如果你正在计划一次户外活动,选择“hiking”作为关键词,可以找到许多相关的路线、装备建议和经验分享。