【秋日二绝范成大原文翻译】一、
范成大是南宋著名诗人,其诗风清新自然,情感真挚。《秋日二绝》是他的代表作之一,描绘了秋天的景色与诗人内心的感慨。这两首诗虽短,却意境深远,语言简练,充分展现了作者对自然的热爱和对人生哲理的思考。
第一首诗通过描写落叶、寒蝉、斜阳等意象,表达了诗人对时光流逝的感叹;第二首则借秋景抒发了对故乡的思念之情。两首诗相辅相成,共同构成一幅深秋图景,让人感受到诗人内心的宁静与沉思。
为了更好地理解这两首诗的内容与意境,以下将分别列出原诗、翻译及赏析,帮助读者更直观地感受范成大的诗歌魅力。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 秋日二绝 |
作者 | 范成大(南宋) |
第一首原诗 | 红叶满山溪,霜天雁字低。 闲云无定态,随水入幽蹊。 |
第一首翻译 | 红叶洒满山间小溪,霜降时节大雁低飞。 浮云没有固定的形状,随着流水进入幽静的小路。 |
第一首赏析 | 诗人以“红叶”、“霜天”、“雁”等意象渲染秋日的萧瑟氛围,表现了对自然变化的敏感与感慨。最后一句“随水入幽蹊”,暗含人生如流云般无常,引人深思。 |
第二首原诗 | 晚晴江上影,孤客梦中归。 欲问归期近,寒灯照客衣。 |
第二首翻译 | 晚霞映照江面,孤独的旅人梦中归乡。 想要询问归家的日子,只有一盏寒灯照着游子的衣裳。 |
第二首赏析 | 此诗通过对“晚晴”、“孤客”、“寒灯”的描写,表达了游子对家乡的深切思念。末句“寒灯照客衣”极具画面感,强化了旅途的孤寂与艰辛。 |
三、结语
范成大的《秋日二绝》虽为短诗,却蕴含丰富的情感与哲理。无论是对自然的描绘,还是对人生的感悟,都体现了他高超的艺术造诣和细腻的情感表达。通过本篇内容,希望读者能更好地理解这首诗的内涵,并从中获得美的享受与心灵的触动。