【standalone翻译成中文】“standalone” 可以翻译为 “独立的” 或 “单机版”，具体含义根据上下文有所不同。例如在软件中，“standalone application” 通常指 “独立应用程序”，即不需要依赖其他程序或环境即可运行的应用。
2. 直接用原标题“standalone”翻译成中文生成一篇原创的优质内容（加表格）：
一、
在技术领域中，“standalone”是一个常见的术语，常用于描述系统、应用或组件的独立性。它表示某物可以脱离其他外部支持而单独运行或存在。这种特性在软件开发、硬件设计以及系统架构中都有广泛应用。
“standalone” 的核心意义是 “独立运作”，它可以用来形容一个软件、设备或模块能够不依赖其他资源而正常工作。例如，一个“standalone 程序”可以不需要额外的库或服务就能运行；一个“standalone 设备”则可以在没有网络连接的情况下独立使用。
在不同的语境下，“standalone” 还可能被翻译为 “独立型”、“单机版” 或 “离线版”。因此，在实际使用中需要结合具体场景来选择合适的中文表达。
二、表格对比
| 英文术语 | 中文翻译 | 含义说明 | 应用场景示例 |
| Standalone | 独立的 / 单机版 | 表示可独立运行，不依赖其他系统或环境 | 独立应用程序、单机软件、离线设备 |
| Standalone Application | 独立应用程序 / 单机版应用 | 不需要安装其他依赖项即可运行的软件 | 桌面软件、本地工具、离线编辑器 |
| Standalone Device | 独立设备 / 单机设备 | 不依赖网络或其他外部设备即可工作的硬件 | 打印机、计算器、便携式播放器 |
| Standalone System | 独立系统 / 单机系统 | 能够独立完成任务的完整系统 | 工业控制系统、嵌入式系统 |
三、降低AI率的小技巧
- 引用实际案例或用户反馈；
- 使用口语化表达；
- 增加一些个人理解或经验分享；
- 结合行业背景进行解释。
例如：
> 在日常使用中，很多用户更倾向于选择“standalone”版本的软件，因为它们不需要联网，也不会占用太多系统资源。比如，某些文本编辑器提供“standalone”模式，用户可以直接打开文件进行编辑，无需启动复杂的后台服务。
如需进一步优化内容风格或添加更多细节，请随时告知！
