首页 > 简文 > 甄选问答 >

《夜书所见》古诗原文及翻译

2025-05-18 04:33:59

问题描述:

《夜书所见》古诗原文及翻译,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 04:33:59

在古代诗词中,有一首名为《夜书所见》的诗作,它以其独特的意境和深邃的情感打动了无数读者。这首诗由南宋著名诗人叶绍翁创作,表达了作者在深夜独处时的内心世界。

《夜书所见》原文如下:

萧萧梧叶送寒声,

江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,

夜深篱落一灯明。

这首诗描绘了一个秋天的夜晚,诗人独自在外漂泊,感受到阵阵寒意袭来。风吹过梧桐树叶,发出萧瑟的声音,让人倍感孤寂。江面上的秋风更增添了游子的思乡之情。而远处篱笆旁的一盏灯火,却透露出温馨的气息,仿佛是家中亲人的关怀,给孤独的旅人带来一丝慰藉。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

The rustling of the parasol leaves sends a chill,

The autumn wind on the river stirs the traveler's feelings.

I know there are children picking crickets outside,

A lamp shines brightly in the deep night by the fence.

通过这样的翻译,我们可以更清晰地理解诗人所表达的情感和景象。整首诗以自然景色为背景,通过对秋风、落叶、灯光等元素的描写,展现了诗人复杂的心境,既有对家乡的思念,也有对人生旅途的感慨。

《夜书所见》不仅是一首描写季节变换的诗篇,更是诗人内心情感的真实写照。它提醒我们,在忙碌的生活中,也要学会停下脚步,倾听内心的声音,感受身边的美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。