【《潼关》原文及翻译】《潼关》是清代诗人谭嗣同所作的一首诗，表达了作者对国家命运的关切和对个人理想的追求。全诗气势恢宏，情感深沉，展现了诗人豪迈的情怀与忧国忧民的胸怀。
一、
《潼关》通过描绘潼关的雄伟山势和壮阔景色，抒发了诗人对国家兴衰的感慨，同时也体现了他不甘于现状、渴望变革的志向。诗中既有自然景观的描写，也蕴含着深刻的思想内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。 | 千年高耸的云层围绕着这座城池，秋风呼啸，吹散了战马的蹄声。 |
| 河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。 | 大河奔腾在广阔的原野上仍觉束缚，群山进入潼关后也不再平坦。 |
三、简要分析
- “终古高云簇此城”：描绘了潼关地势险要，高耸入云，象征其战略地位重要。
- “秋风吹散马蹄声”：秋风凛冽，马蹄声被风吹散，营造出一种苍凉的氛围。
- “河流大野犹嫌束”：黄河虽奔腾不息，但仍感到受限，隐喻国家发展受阻。
- “山入潼关不解平”：群山进入潼关后依然险峻不平，暗示改革之路艰难。
四、结语
《潼关》不仅是一首写景诗，更是一首寄托情怀、表达志向的作品。它以雄浑的语言和深沉的情感，展现了诗人对国家命运的深切关注。通过这首诗，我们可以感受到谭嗣同那颗炽热的爱国之心和坚定的理想信念。
