【不知细叶谁裁出的原文及翻译】一、
“不知细叶谁裁出”出自唐代诗人贺知章的《咏柳》。这句诗以生动的比喻描绘了柳叶的精致与美丽，表达了对自然造化的赞叹。全诗语言简练，意境优美，是唐诗中极具代表性的作品之一。
为了更清晰地理解该诗句的含义和背景，以下将提供原文、翻译以及相关知识点的整理。
二、原文及翻译
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 《咏柳》 碧玉妆成一树高， 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出， 二月春风似剪刀。 |
| 作者 | 贺知章（唐代著名诗人） |
| 诗题释义 | “咏柳”意为赞美柳树。 |
| 诗句翻译 | 1. 碧玉妆成一树高： 像碧玉一样美丽的柳树高高挺立。 2. 万条垂下绿丝绦： 千万条柳枝如绿色的丝带般垂下。 3. 不知细叶谁裁出： 不知道那细密的柳叶是谁剪裁出来的。 4. 二月春风似剪刀： 二月的春风就像一把精巧的剪刀。 |
三、诗歌赏析
- 修辞手法：
本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“碧玉”“绿丝绦”“剪刀”等，使柳树的形象更加生动。
- 主题思想：
表达了诗人对春天美景的喜爱，以及对自然之美的赞叹。通过描写柳树在春风中的姿态，展现了春天的生机与活力。
- 艺术特色：
全诗语言简洁明快，意境清新自然，体现了盛唐诗歌的典型风格。
四、拓展知识
| 项目 | 内容 |
| 创作背景 | 贺知章晚年归隐，常以自然景色为题材进行创作，此诗即为其代表作之一。 |
| 历史评价 | 此诗被广泛传诵，被誉为“咏物诗中的佳作”，尤其“二月春风似剪刀”一句，成为千古名句。 |
| 影响 | 对后世文人写景诗有深远影响，常被引用或化用。 |
五、结语
“不知细叶谁裁出”不仅是对柳叶精巧形态的赞美，更是对大自然神奇力量的惊叹。通过这首诗，我们不仅能感受到春天的美好，也能体会到古人在观察自然时所展现出的细腻与智慧。
