LOL 韩服对局里面的常用语,主要是韩文拼音缩写和简短短句,玩家在对线打团报点请求支援提醒打野的时候高频使用,核心特点就是句子很短,大量首字母缩写,因为韩服玩家打字追求速度,不会写长句子,很多国内去韩服打排位的玩家,看不懂这些常用语就容易错过队友信号,或者理解错队友意思,之所以这些术语能长期流行,是因为韩服排位节奏快,对局信息需要快速传递,缩写可以大幅节省打字时间,常用语主要分成报点类请求支援类评价对局类提醒资源类,还有对局结束之后的礼貌用语,注意韩服聊天有严格违规惩罚,辱骂类词汇会直接封号,日常正常沟通只用战术相关短句,另外很多缩写是韩文谚文首字母,不是英文,不要当成英文单词理解,部分用语在普通匹配和职业训练局用法基本一致,高分段使用频率会比低分段更高。
报点类常用语
| 韩服常用语写法 | 中文含义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 미아 | miss 敌人消失 | 对线英雄从视野消失,提醒队友小心 |
| 탑 미아 | 上单消失 | 专门提醒上路敌人不见 |
| 미드 미아 | 中单消失 | 提醒中路敌人消失 |
| 봇 미아 | 下路消失 | 提醒下路双人组不见 |
| 와드 | 眼 守卫 | 提醒插眼或者提醒有眼 |
| 핑 | ping 信号 | 指队友发信号提醒 |
请求支援类常用语
| 韩服常用语写法 | 中文含义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 갱플 | gank 来抓 | 请求打野来抓人 |
| 갱 부탁 | 拜托来 gank | 礼貌请求打野支援 |
| 다이브 | 越塔 | 提醒准备越塔或者警告对方越塔 |
| 백 | back 撤退 | 提醒队友往后撤 |
| 회수 | 回收 撤退 | 号召队友放弃资源后撤 |
资源与团战类常用语
| 韩服常用语写法 | 中文含义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 용 | 龙 小龙 | 提示小龙刷新或者准备打龙 |
| 전령 | 先锋 | 提示峡谷先锋 |
| 한타 | 团战 | 准备开团或者提醒接团 |
| 오브젝트 | 资源 野区目标 | 泛指小龙先锋塔这类资源 |
| 스플릿 | 分带 | 提醒队友分推牵制 |
对局评价礼貌用语
| 韩服常用语写法 | 中文含义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 수고하셨습니다 | 辛苦了 | 对局结束最常用礼貌结束语 |
| 잘했어요 | 打得好 | 夸奖队友操作 |
| 죄송합니다 | 对不起 | 自己失误之后道歉 |
| 감사합니다 | 谢谢 | 感谢队友支援保护 |
| 고생했어요 | 辛苦了 | 对局结束口语版 |
高分段高频缩写补充
ㄱㄱ 就是 go go,意思是上 冲 准备行动
ㅇㅇ 意思是知道了 收到 同意
ㄴㄴ 意思是不行 不要 反对开团
ㅂㅂ 意思是撤退 走了
이겨요 意思是赢下这局 鼓励队友
졌어요 意思是输了 对局结束感叹
使用注意要点
第一 韩服聊天系统会识别辱骂词汇,不要随便复制负面词汇,容易触发处罚。
第二 缩写是谚文首字母,和英文缩写逻辑不一样,不要强行按英文翻译。
第三 韩服玩家优先依靠 ping 信号,文字常用语只是补充,不要只打字不发信号。
第四 跨语言对局,很多韩服玩家也能看懂简单英文,但是本土玩家更习惯韩文常用语。
第五 不同分段用词习惯有差别,高分段缩写密度更高,低分段完整句子会更多。
综合来看,lol 韩服常用语核心就是短句子加谚文缩写,主要用来报 miss 请求 gank 提醒资源 团战沟通,对局结束固定使用수고하셨습니다这句礼貌用语,熟悉这些常用语之后,在韩服排位可以顺畅接收队友战术信息,提升对局配合,重点记住缩写不要误读,同时遵守韩服聊天规则,避免违规处罚。
【常见问题】
问题 1 lol 韩服常用语里面미아是什么意思
回答 1 lol 韩服常用语里面미아就是 miss,代表对线敌人从视野消失,用来提醒其他路线队友小心被抓。
问题 2 lol 韩服常用语对局结束那句最常用是什么
回答 2 lol 韩服常用语对局结束最常用的是수고하셨습니다,中文翻译是辛苦了,是韩服排位对局结束标准礼貌用语。
问题 3 lol 韩服常用语ㄱㄱ是什么意思
回答 3 lol 韩服常用语ㄱㄱ属于谚文首字母缩写,含义是 go go,代表冲 上 准备发起行动开团。
问题 4 lol 韩服常用语能不能直接复制辱骂词汇使用
回答 4 lol 韩服常用语里面负面辱骂词汇不能使用,韩服聊天监控严格,使用辱骂词汇会触发处罚甚至封号,只建议学习战术沟通类常用语。
【免责申明】
本内容为 LOL 韩服对局沟通用语整理,翻译为通俗释义参考,韩服客户端规则与处罚机制会随官方调整,内容仅作学习参考,请遵守韩服用户协议,文明对局理性游戏。


