rather 是英语高频副词，核心含义是相当 稍微 宁愿 更确切地说，它不只是单独使用，还会组成 would rather or rather rather than 这几组考试必考结构，很多同学只记住 rather 是相当这个意思，忽略它表达偏好选择的功能，做题经常混淆 would rather 后面接动词原形这个硬性规则，也分不清 rather 修饰形容词副词的时候，和 quite fairly 的差别，这个单词在高考 四六级 翻译写作里面反复出现，它的位置灵活，可以放在形容词副词前面，也可以放在句首句中表达取舍，下面会把 rather 单独用法，固定句型，易混辨析，考点还有学习步骤做深度讲解。

基础信息表

rather 单独作为程度副词用法

第一种 修饰形容词或者原级副词，翻译为相当 颇，语气比 quite 更强，带有一点超出预期的感觉。

例句 It is rather cold today 今天相当冷

第二种 修饰动词，放在动词前面，表示在一定程度上。

例句 I rather like this idea 我还挺喜欢这个想法

第三种 放在比较级前面，用来强化比较级，翻译为更加，这是特殊考点，rather 可以修饰比较级。

例句 He is rather taller than me 他比我高不少

would rather 固定句型用法

would rather 后面必须接动词原形，翻译为宁愿 宁可，表达主观偏好选择。

肯定结构 would rather do sth 宁愿做某事

例句 I would rather stay at home 我宁愿待在家

否定结构 would rather not do sth 宁愿不做某事

例句 She would rather not go to the meeting 她宁愿不去开会

对比句型 would rather do A than do B 宁愿做 A 也不愿做 B，than 后面同样是动词原形。

例句 I would rather walk than take a taxi 我宁愿走路也不打车

虚拟考点 would rather 后面接从句的时候，从句要用虚拟语气，对现在或者将来虚拟，从句谓语用过去式，对过去虚拟，从句谓语用 had done，这个是难点考点。

例句 I would rather you came tomorrow 我宁愿你明天来

or rather 固定短语

or rather 翻译为更确切地说，用来修正补充前面说过的话，属于插入语，放在句子中间或者句尾。

例句 He is a writer or rather a poet 他是一名作家，更准确说是诗人

rather than 补充回顾

rather than 翻译为而不是，属于并列连词短语，用来取舍对比，前后成分尽量保持平行，连接双主语的时候谓语遵循就远原则。

易混副词对比表

学习掌握步骤

第一步 先区分 rather 两大功能，一个是程度副词表示相当，另一个是偏好表达，组成 would rather 相关句型。

第二步 重点记忆 would rather 后面动词原形，还有从句虚拟语气这个难点考点。

第三步 熟记 or rather 和 rather than 两个固定短语，不要和单独 rather 搞混。

第四步 专项刷题，做单选改错翻译题型，识别 rather 修饰比较级这个特殊用法。

第五步 写作仿写，在作文里面使用 would rather 和 or rather，丰富句式表达。

核心总结

rather 主要分为两大用法，作为程度副词表示相当颇，可以修饰形容词副词甚至比较级，作为偏好表达构成 would rather 系列句型，后面接动词原形，接从句需要虚拟，另外还有 or rather 更确切地说，rather than 而不是这两个固定搭配，学习重点是 would rather 的动词原形和虚拟语气，还有 rather 可以修饰比较级这个容易遗漏考点。

【常见问题】

问题 1 rather 的用法有什么里面 would rather 后面为什么要用动词原形

回答 1 在 rather 的用法有什么里面，would rather 属于固定情态类结构，语法规定后面必须接动词原形，不能接 to do 或者 doing，这是 rather 的用法有什么最基础必考规则。

问题 2 rather 的用法有什么里面 rather 能不能修饰比较级

回答 2 在 rather 的用法有什么里面，rather 是少数可以修饰比较级的程度副词，翻译为更加，quite 和 fairly 一般不能修饰比较级，这是 rather 的用法有什么易混考点。

问题 3 rather 的用法有什么里面 would rather 接从句需要虚拟吗

回答 3 在 rather 的用法有什么里面，would rather 后面如果接完整从句，从句必须使用虚拟语气，现在将来虚拟用过去式，过去虚拟用 had done，这是 rather 的用法有什么难点。

问题 4 rather 的用法有什么里面 or rather 是什么意思

回答 4 在 rather 的用法有什么里面 or rather 翻译为更确切地说，属于插入短语，用来修正前面表述，是 rather 的用法有什么里面独立固定短语，不要和 would rather 混淆。

【免责申明】

本文 rather 的用法有什么属于英语应试学习参考，例句为教学示例，不同教材语法表述细节存在差异，内容仅供备考学习参考，学习请以课堂教材和权威词典为准，本文不承担相关学习失误损失。